Armie Hammer’s aunt is set to reveal a whole host of family secrets in a new docuseries. Here’s what she’s...