Nicholas Gonzalez was a fan-favorite character in the hit ABC show The Good Doctor. He played Dr. Melendez in three......