Melissa Rauch is set to play a leading role of a judge on a rebooted legal sitcom called Night Court.......